Lo    Caliente

Los Tigres del Norte presentaron "La Jaula de Oro", tema de su "MTV Unplugged" que grabaron junto a Juanes. De acuerdo con un comunicado de prensa de Universal Music, el cantautor colombiano quiso apegarse a la versión original de la agrupación.

El cantaor español Diego el Cigala grabó una canción con el venezolano Oscar D'León y planea hacer lo mismo próximamente con el panameño Rubén Blades. "Son como sueños que se van haciendo realidad", expresó Cigala en una reciente entrevista telefónica con The Associated Press. "Porque yo de niño siempre he admirado muchísimo a Rubén Blades y Oscar D'León, y el poder estar ahora con ellos y compartir música, eso no tiene precio", manifestó el artista flamenco a la agencia.

Gerardo Ortiz se apresta a lanzar su nuevo disco "Entre Dios y el Diablo" el 6 de septiembre, pero ya da una probadita de la producción con "Aquiles afirmo", un corrido del artista regional mexicano. El nuevo CD vendrá en dos versiones, según Universal Music, una con 12 temas y otra "deluxe" con nueve canciones más.

"Respira", el segundo sencillo de "Tierra firme" de Luis Fonsi, llegó a las radios esta semana. El tema se lucirá en un video que se estrena el viernes en www.vevo.com y en www.luisfonsi.com.

08/16/2011

La cadena de cable TBS no tendrá una tercera temporada de "Lopez Tonight". Este jueves será el último show del comediante californiano.

"Estamos orgullososo de nuestra sociedad con George López, un talentoso comediante", dice un comunicado del canal de cable.
El programa, conducido por López, estuvo dos años en el aire, inicialmente a las 10 p.m. y luego, con la llegada de Conan O'Brien, López fue cambiado al horario de las 11 p.m. En teoria, la movida debía ayudar a López a aumentar su audiencia, con la ayuda de Conan, lo cual no ocurrió.
El sitio de chismes de espectáculo, TMZ, sostiene que la cancelación de López es una mala noticia para O'Brien, cuya audiencia ha bajado notablemente desde su estreno en enero.

Con información de The Dallas Morning News.

El Paso - Una ex reina de belleza del oeste de Texas ha sido acusada de llevarse una camisa de $69 de una tienda sin pagar.
De acuerdo a la agencia AP, Lorena Tavera, Miss El Paso USA 2008, rechazó el lunes los alegatos de robo y ha dicho que consultará a un abogado.
La chica de 21 años fue arrestada el viernes en la noche cuando empleados de un centro comercial se dieron cuenta del hurto y la siguieron fuera del local. La ex miss, quien habría escondido la camisa en la bolsa de una tienda, fue detenida por la policía.
Documentos de la cárcel del condado de El Paso muestran que Tavera también tenía dos órdenes judiciales pendientes por violaciones de tránsito. Quedó en libertad el sábado luego de pagar $728 en fianza, reportó AP.

08/09/2011

Por Ana E. Azpurua
Dallas - Cinco de los siete músicos que hasta la semana pasada eran reconocidos como parte de K-Paz de la Sierra se presentarán en Dallas el sábado, pese a las disputas internas que enfrenta la banda duranguense.
La viuda del fundador de K-Paz, Felicitas García, quien pelea con su cuñado Juan Gómez por el nombre de la agrupación, le confirmó a Al Día el jueves en la tarde que el grupo sí tocará en Dallas, pero sin la presencia de Gómez ni del vocalista Miguel Galindo.
Por su parte, Jair Loredo, uno de los cinco músicos que estarán en Dallas este sábado en el Samuel Crawford Memorial, afirmó que seguirán adelante y ya tienen a dos candidatos para sustituir a Gómez y a Galindo, que serán anunciados en las próximas semanas.
Queremos "dejarle claro al público, nuestros fans, que sólo hay un K-Paz, no hay dos K-Paz", dijo.
En los últimos días las diferencias internas del grupo, que de acuerdo a integrantes de la banda surgieron tras el asesinato de Sergio Gómez en diciembre del 2007, se han hecho evidentes. El hermano de Gómez, Juan, asegura tener derecho sobre el 50% de la agrupación, mientras que García _mediante un documento publicado en la página de Facebook del grupo_ manifiesta tener todo el control sobre K-Paz.
García dijo que por el momento no podía "hablar con los medios por los abogados" sobre los detalles de la disputa, pero que lo hará en los próximos días.
Galindo, por su parte, afirma que le deben unos $100,000 dólares en honorarios y financiamiento que le proporcionó al grupo.
El miércoles, Galindo dijo que se enteró por un mensaje en Internet que los músicos duranguenses ya no lo consideraban parte de la banda.
"Por esas declaraciones del Facebook que yo ví, fue que me enteré que estaba despedido", relató el miércoles en la noche en una entrevista telefónica con Al Día.
Loredo señaló que el fin de semana Gómez y Galindo realizaron conciertos sin avisarles al resto de los integrantes de la agrupación, ni a García.
"Cómo se hace la víctima cuando el sabe que el fin de semana trabajó como K-Paz de la Sierra con otros músicos", dijo.
Con la salida de dos de los integrantes, esta sería la cuarta vez que surgen cismas en la banda duranguense.

Para más detalles de la situación con K-Paz de la Sierra revisa la edición del sábado.

08/04/2011

Por Ana E. Azpurua
Dallas - El vocalista de K-Paz de la Sierra, Miguel Galindo, se enteró por un mensaje en Internet que los músicos duranguenses ya no lo consideraban parte del grupo.
"Por esas declaraciones del Facebook que yo ví, fue que me enteré que estaba despedido", relató el miércoles en la noche en una entrevista telefónica con Al Día.
K-Paz de la Sierra tiene planeada una presentación en el Samuel Crawford Memorial de Dallas el sábado como parte de un evento organizado por Pepsi, pero todo apunta a que ni Galindo ni Juan Gómez, hermano del difunto vocalista Sergio Gómez, vendrán al concierto pues la agrupación está en medio de un cisma.
El grupo enfrenta una división debido a una disputa entre Gómez y la viuda de su hermano, Felicitas Gómez. Galindo, por su parte, afirma que le deben unos $100,000 dólares en honorarios y financiamiento que le proporcionó al grupo
En la página que ha fungido como medio oficial del grupo(fanskpazdelasierra) se indica que se están buscando a dos integrantes más y cuando se detalla el nombre de los miembros no se menciona ni a Galindo ni a Gómez. Sin embargo, se afirma que sí cumplirán con la presentación en Dallas y que el grupo no se desintegra.
Gómez afirmó en una entrevista con "El gordo y la flaca" que cancelaban presentaciones en los próximos días.
Por su parte, Galindo dijo a Al Día que él está en "stand-by".
"Si ella se comunica conmigo para pagarme todo lo que me debe pues yo no tengo ningún problema, pero de no ser así no se quién se vaya a presentar y bajo qué nombre porque Juan les está también peleando el nombre", dijo Galindo.
Gómez sostiene que él tiene derecho a 50% del grupo.
"Yo soy el que tengo la administración del grupo por un documento legal", señaló en el programa de farándula de Univision.
De consolidarse, esta sería la cuarta división de K-Paz de la Sierra, una banda duranguense que se formó en el 2002. En diciembre del 2007 Sergio Gómez fue secuestrado y asesinado en México. Galindo entró al grupo en enero del 2008.

Para más detalles revisa la edición del sábado de Al Día.

08/03/2011

Nueva York - Jennifer Lopez le confesó a la revista Vanity Fair que sigue creyendo en el amor pese a la separación de su esposo Marc Anthony, después de siete años.
La actriz y cantante dio a la publicación su primera entrevista desde el anuncio de su divorcio, reportó la agencia AP.
López dijo que ella es una "eterna optimista" y que cree en el amor como su "mayor sueño".
La artista, de 42 años, quien ha tenido una serie de relaciones amorosas prominentes, dijo que ha aprendido a apartarse de algo cuando no le va bien.
Sin embargo, López sostiene que ella y Anthony son muy buenos trabajando en proyecto conjuntos.
"Juntos creamos magia", dijo.
La pareja tiene dos niños, los mellizos Max y Emme.
La edición de septiembre de Vanity Fair sale a la venta el 9 de agosto.
----
En Internet:
http://www.vanityfair.com /

Fuente: The Associated Press

Cynthia De la Vega ya no llevará la diadema de Nuestra Belleza México, ni representará al país en el Miss Mundo 2011, dijo la organización en un comunicado.
Al anunciar que le retiraban la corona, la organización señaló que cuando verificó si De la Vega estaba cumpliendo con las "recomendaciones y metas acordadas para su preparación", encontró que "las mismas no fueron cumplidas", de acuerdo con lo anunciado el domingo en su página web.
De La Vega reaccionó muy molesta y explicó el lunes en una rueda de prensa que le habían quitado la corona por haber aumentado de peso, según Milenio.com.
La chica aprovechó para desmentir que está embarazada, como se había insinuado en varios medios y dijo que intentará recuperar la corona.
Nuestra Belleza indicó en su misiva que mandará a una sustituta al Miss Mundo, cuyo nombre se anunciará pronto. El certamen se realizará el 6 de noviembre en Londres.
Detalles: http://www2.esmas.com/nuestra-belleza/

Bogotá -- Orquestas como "La Verdad" y "Son de Cali" figuran entre los invitados al homenaje póstumo al salsero colombiano Alvaro José "Joe" Arroyo, quien falleció el martes en una clínica donde estaba recluido desde junio debido a una crisis hipertensiva y edema pulmonar.
"Le vamos a hacer un homenaje a Joe. La orquesta La Verdad va a tocar.... Vienen de todos el país cantantes, compositores, entre ellos los 'Son de Cali"', dijo en diálogo telefónico Luis Ojeda, quien fue durante 28 años manager de Arroyo.
Arroyo, de 55 años, murió el martes temprano en la clínica La Asunción, en la ciudad de Barranquilla.
El cantante, a quien le sobrevive su esposa Jacqueline Ramos y ocho hijos de anteriores relaciones, había ingresado a ese centro médico el 27 de junio.
Desde la víspera los restos del cantante permanecen en la catedral de Barranquilla, frente a la cual se prepara una tarima para que las orquestas toquen a partir del mediodía, incluida la banda La Verdad, creada por Arroyo y con la que interpretó algunos de sus más famosos temas, como "La rebelión".
Imágenes de televisoras locales mostraban el féretro de Arroyo dentro de la catedral y un desfile de fanáticos pasando por el frente del ataúd para un saludo final.
A pesar de haber nacido, el 1 de noviembre de 1955, en la ciudad de Cartagena, fue en Barranquilla donde forjó su carrera y por eso se decidió enterrarlo en esa ciudad de la costa del Caribe colombiano, dijo el manager.
Arroyo "amó a esta ciudad y Barranquilla lo consagró...fue el amor de Joe a Barranquilla por lo que le compuso un tema: En Barranquilla me quedo", añadió Ojeda.
El salsero empezó a cantar a fines de los 70 en la orquesta de Fruko y sus Tesos, pero en 1981 formó su propia banda en la ciudad de Medellín, en el noroeste colombiano, llamada "La Verdad", y en 1983 se fue a Barranquilla, de acuerdo con su manager.
Las exequias serán en el cementerio Jardines de la Eternidad, en Barraquilla. Algunos de los más más conocidos de Arroyo son "El Preso", un clásico de la salsa colombiana de Fruko y sus Tesos, y "La Rebelión" quie hizo con su orquesta La Verdad.

La Academia 2011. La pareja de actores Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo se suman a La Academia, anunció Azteca América. Ella será la conductora junto a Rafael Araneda y él sustituirá en la dirección a Lolita Cortés, quien pasará a ser uno de los jueces. Los otros dos críticos del concurso de telerrealidad serán Arturo López Gavito y Chacho Gaytán. Las últimas audiciones en Estados Unidos para elegir a participantes, que serán 30, se realizarán este fin de semana en Los Ángeles y Nueva Jersey.
Más detalles: www.aztecaamerica.com

Protagonistas. ¿Sueñas con aparecer en televisión? Univision realiza audiciones para "Protagonistas", un concurso de telerrealidad en el que el ganador o ganadora participará en producciones del canal. El actor mexicano Ernesto Laguardia será el conductor del concurso, para el que primero se elegirán a 20 finalistas, de los que se seleccionarán 12, seis hombres y seis mujeres, de entre 18 y 28 años. Su lucha por el triunfo será filmada en una residencia/estudio de Miami, en donde convivirán durante el programa, señaló Univision en un comunicado. Un panel de jueces y el público decidirán quién será el ganador. Los aspirantes estarán monitoreados las 24 horas, mediante 40 cámaras móviles y ocho permanentes, señaló la cadena.
Se pueden enviar videos para audiciones virtuales a través de Univision.com (clave: "Protagonistas") hasta el 9 de septiembre. También se realizarán pruebas en varias ciudades de Estados Unidos. La más cercana a Dallas se llevará a cabo en Houston el 2 de septiembre.
Más detalles:www.Univision.com

Londres -- Amy Winehouse, la diva de soul-jazz cuyos hábitos autodestructivos opacaron su distintivo talento musical, fue encontrada muerta el sábado en su casa en Londres, informó la policía. Tenía 27 años.

 Winehouse fue catapultada a la fama con su álbum "Back to Black", cuya mezcla de jazz, soul, rock y pop clásico fue un éxito global. El disco ganó cinco Grammys e hizo de la artista --con sus característicos peinados y tatuajes al estilo marinero-- una de las estrellas musicales más reconocibles.

 La policía confirmó que Winehouse fue declarada muerta en su casa en Camden Square, en el norte de Londres; se desconocen las causas inmediatas del deceso. El Servicio de Ambulancias de Londres dijo que Winehouse murió antes de que llegaran al lugar dos ambulancias que había enviado.

 Una ambulancia estaba estacionada debajo de los árboles afuera de la casa de la artista en Londres y la calle fue acordonada por la policía. Las autoridades alejaron a los mirones del lugar.

 En junio, Winehouse canceló su gira del regreso en Europa después de tambalearse y articular mal las palabras en canciones apenas reconocibles en su primera presentación en Belgrado, la capital de Serbia.

 La artista abandonó el escenario después de recibir abucheos y gritos de escarnio. Regresó a su país y sus administradores dijeron que se tomaría un tiempo para recuperarse.

 "No salí a buscar la fama", dijo Winehouse a The Associated Press durante la presentación de "Back to Black". "Sólo me dedico a la música".

 Sin embargo, al final la música fue opacada por la fama y los demonios de la cantante. Los tabloides censuraban sus presentaciones erráticas en el escenario, sus peleas cuando se embriagaba y sus temporadas en hospitales y clínicas de rehabilitación.

 Sus actuaciones se volvieron desastrosas, difundidas alrededor del mundo por sus aficionados, convertidos en críticos, mediante videos en internet.

 Nacida en 1983 de la unión entre el taxista Mitch Winehouse y su esposa farmacéutica Janis, Winehouse creció en los suburbios del norte de Londres y desde corta edad se inició en el mundo del espectáculo.

 Cuando tenía 10 años, ella y un amigo formaron un grupo de rap, "Sweet 'n' Sour" (Dulce y amargo) --Winehouse era la parte amarga--. Después, la propia cantante describió el grupo como "el pequeño Salt 'n' Pepa judío blanco".

 Asistió a la Escuela de Teatro Sylvia Young, un establecimiento de música británica y actuación para menores, y posteriormente acudió a la Escuela Brit, una academia de artes de actuación al estilo de "Fame". Fue contratada por la empresa 19 Management, de Simon Fuller, creador de "Pop Idol".

 Sin embargo, la artista Winehouse jamás fue una estrella adolescente dócil y siempre se resistió a que la encasillaran.

 Su álbum "Frank" que tenía influencia de jazz y que se estrenó en 2003 recibió los elogios y registró buenas ventas en Gran Bretaña.

 Winehouse recibió con el material un premio Ivor Novello de cantautores, dos nominaciones Brit y un lugar en la lista exclusiva para el Premio Mercury a la música.

 Sin embargo, la artista expresó muy rápido su disgusto con el disco y afirmó que ella "sólo estuvo 80% detrás" del álbum.

 Después de "Frank", Winehouse cayó en una depresión, rompió con su novio, se le fue la inspiración mucho tiempo y finalmente --ella misma dijo-- fumó bastante marihuana.

 "Por mucho sufrí el bloqueo mental que da a los creadores", dijo en 2007. "Y como creadora, el valor de uno se basa literalmente en lo ultimo que creaste... Solía preguntarme ¿qué me pasó?".

 "En un momento habían pasado dos años desde el anterior disco y (la compañía fonográfica) me pregunto: '¿quieres hacer otro disco?' Y yo decía 'juro que ya viene'. Les dije: 'Una vez que me pongo a escribir, escribo y escribo. Pero ni había empezado"'.

 El álbum que finalmente produjo causó sensación.

 Difundido en Gran Bretaña antes de finales de 2006, "Back to Black" impulsó a Winehouse a la fama global. En conjunto con los productores Mark Ronson y Salaam Remi, y el grupo de soul-funk Dap-Kings, Winehouse fusionó soul, jazz, doo-wop y sobre todo, una evocación de los grupos de chicas de principios de la década de 1960 con cuentos líricos de obsesión idílica y exceso emocional.

 "Back to Black" salió en Estados Unidos en marzo de 2007 y ganó cinco premios Grammy, incluidos los de la canción del año y el disco del año.

AP

EN FAMILIA

SIX FLAGS OVER TEXAS

Qué: El parque de diversiones de Arlington está abierto durante todo el verano.

Dónde: 2201 Road to Six Flags, Arlington.

Cuándo: Todos los días, de 10:30 a.m. a 6 p.m.; sábado y domingo de 10 a.m. a 10 p.m.

Costo: $35-$55 (estacionamiento $15)

Información: 817-640-8900

ACUARIO DE GRAPEVINE

Qué: Grapevine acaba de inaugurar su acuario con dos pisos y más de 30 estanques de vida marina, desde camarones y caballos de mar hasta tiburones y mantarrayas. 

Dónde: Grapevine Mills Mall, 3000 Grapevine Mills Parkway, Grapevine

Cuándo: De lunes a sábado, 10 a.m. - 9:30 p.m.; domingo de 11 a.m. a 7 p.m.

Costo: $19 (adultos) $15 (niños)

Información: 972-539-76051

EL QUIJOTILLO

Qué: Obra de teatro infantil "Don Quijotillo con una Mancha", a cargo de Teatro Mirarte

Dónde: AMC Gallery, Consulado de México en Dallas, 1210 Riverbend Dr.

Cuándo: Viernes 12 de agosto, 

6 p.m.

Costo: Gratis

Información: 214 932 0627

RESTAURANT WEEK

Qué: Más de 125 restaurantes del Norte de Texas participan de Restaurant Week. Por solo $35 dólares por persona recibe entrada, segundo y postre en uno de los restaurantes participantes, que generalmente cuestan mucho más. Hay que hacer reservación.

Dónde: varios lugares 

Cuándo: Del 15 al 21 de agosto

Costo: $35 por persona (los restaurantes dondan $7 al Food Bank del Norte de Texas)

Información: http://dfw.cbslocal.com /krld-restaurant-week/

FESTIVALES

ELVIS EN EL RANCHITO

Qué: El restaurante El Ranchito celebra su noveno concurso de imitadores de Elvis Presley y así celebrarán el cumpleaños del rey del rock.

Cuándo: El 17 y 24 de agsoto, a las 7:30 p.m.

Donde: Restaurante El Ranchito, 610 W. Jefferson Blvd..

Costo: $3 (cover)

Información: www.elranchito-dallas.com

 

EXHIBICIONES

GENGHIS KHAN

Qué: Exhibición de más de 300 reliquias que ayudan a reconstruir la vida del conquistador de Mongolia, Genghis Khan.

Cuándo: 9a.m. - 5 p.m., hasta el 30 de septiembre

Dónde: Irving Arts Center, 3333 N. MacArthur Blvd.

Costo: $12 adultos ($8 niños)

Información: 972-252-7558

MOMIAS ACCIDENTALES

Qué: Exhibición de 36 momias de Guanajuato muestra el proceso natural de su momificación. 

Cuándo: Hasta el 5 de septiembre

Dónde: West End Market Place, 603 Munger Ave.

Costo: $13.95-$15.95

Información: 214-303-0107

LA LOTERÍA

Qué: Grabados de Guadalupe Anaya con el tema del juego de lotería.

Cuándo: Hasta el 20 de agosto

Dónde: Centro Cultural Latino, 2600 Live Oak St.

Costo: Gratis

Información: 214-671-0045

RELIQUIAS DE NATIVOS

Qué: Exhibición de más de 100 reliquias de la colección Thaw de arte elaborados por culturas indígenas de Estados Unidos. 

Cuándo: Hasta el 4 de septiembre.

Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 North Harwood.

Costo: $10. Gratis para menores de 12 años

Información: 214-922-1222

ESCULTURAS 

EN EL NASHER

Qué: "Statuesque" junta a seis escultores cuyo trabajo muestra el significado de la figura en el arte contemporáneo (hasta el 21 de agosto).

Cuándo: De martes a domingo, de 11a.m -5 p.m. (cerrado los lunes)

Dónde: Nasher Sculpture Center, 2001 Flora St., Dallas. 

Costo: $5-$10. Gratis para niños menores de 12 años y para el público en general hay entrada libre el primer sábado de cada mes

Información: 214-242-5100

EN VIVO

JAZZ EN EL ATRIUM

Qué: Disfruta de una velada con jazz los jueves en Museo de Arte de Dallas. Este jueves se presenta George Florence & Friends

Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 N. Harwood St.

Cuándo: Todos los jueves de 6 a 8 p.m.

Costo: $10

Información: 214-922-1200, www.dallasmuseumofart.org. 

El VIAJE DE TINA

Qué: Cara Mia Theatre y Laboratorio de la Máscara han desarrollado una obra bilingüe sobre una adolescente, su familia y ancestros que atraviesan la frontera antes de al festividad del Día de los Muertos

Dónde: Centro Cultural Latino, 2600 Live Oak Steet.

Cuándo: Sábado 13 de agosto, 12 p.m. y del 11 al 13 de agosto, a las 8 p.m.

Costo: gratis al mediodía (parte de los eventos de Target Second Saturday), en la noche, la obra cuesta entre $12 y $15

Información: 214-717-5297

MEDIANOCHE EN EL NASHER

Qué: Un concierto con los Roof Raisers y una película al aire libre en los jardines del Nasher

Cuándo: Viernes 19 de agosto, a partir de las 6 p.m.

Costo: $5-$10

Información: 214-242-5100

Maná puso a latir al American Airlines Center el jueves con un concierto en el que introdujo sus más recientes sencillos con un juego de luces e imágenes, evocó recuerdos con sus éxitos de siempre y subrayó su apoyo al talento local invitando a un guitarrista del área al escenario.
La banda mexicana aprovechó su paso por la ciudad para celebrar el triunfo de México en la Copa Oro y de los Mavericks en la NBA. El grupo demostró asimismo su afecto por su país natal con múltiples saludos a los mexicanos.
Casi al final de la presentación de más de dos horas, el vocalista principal Fher Olvera ondeó una bandera mexicana en el escenario y condenó el racismo.
Maná se reservó las presentaciones más sofisticadas para los sencillos de su nuevo disco "Drama y luz". En el tema, "Sor María" sobre una monja que muere por un amor prohibido, se proyectaron imágenes que contaban la historia y monjes con incienso pasearon entre el público. "El espejo" también contó con imágenes referentes al medioevo en el que queda atrapado el personaje de la canción.
Pero la seleccionada para abrir la noche fue "Lluvia al corazón", primer sencillo de su nuevo disco. El grupo empezó a tocar el tema tras una pantalla traslúcida, que luego descubrió a la banda de más de veinte años de trayectoria.
Como lo ha hecho desde que inició la gira, Olvera recordó a su madre con la canción "Vuela libre paloma".
La presentación contó con una demostración de Alex Gónzalez en la batería que por unos 10 minutos, con tan solo un breve receso, electrificó al centro American Airlines.
Como en oportunidades anteriores, el grupo le dio una serenata a una de sus seguidoras. Pero, primero, realizó un cambio de escenario, apareciendo en una plataforma en el medio del público en la que tocaron "Dónde jugarán los niños". Olvera cantó y bailó con la chica colombiana al ritmo de "Vivir sin aire".
El otro elegido para acompañar a la banda oriunda de Guadalajara fue un chico local presentado como Alán Benitez, un guitarrista ganador de un concurso para tocar con Maná. El chico expuso sus habilidades con la guitarra al lado de Sergio Vallín, el guitarrista del grupo, entonando "Me vale".
Ante un público que siguió con energía a Maná, integrado también por el bajista Juan Calleros, los músicos no dejaron de presentar éxitos como "Rayando el sol", "Clavado en un bar", "Mariposa traicionera" y el tema más tropical "Corazón espinado".
Se despidieron con "Labios compartidos" y "El muelle de San Blás" ante un estadio repleto.

NUEVA YORK -- América Ferrera es ya una señora casada.
La actriz de 27 años, estrella de "Ugly Betty" --la versión en inglés de "Betty la fea"-- y su novio de larga data Ryan Piers Williams dijeron sus votos el lunes por la noche "en la intimidad", con la presencia de familiares y amigos, informó la agencia Associated Press, citando a la revista People en su edición digital.
Un representante de la actriz confirmó la noticia el martes.
Ferrera, nacida en Estados Unidos de padres hondureños, ganó un Emmy, un Golden Globe y un premio del sindicato de actores por su papel de Betty Suárez en "Ugly Betty", de la cadena ABC.
La pareja se conoció en la Universidad de California del Sur y se comprometió el año pasado. Williams dirigió a Ferrara en la cinta "The Dry Land", que resultó ganadora en el Festival de Cine de Dallas en el 2010.

Miami -- La cantante mexicana Paulina Rubio deberá comparecer ante un tribunal por desacatar las órdenes de la policía y alterar el orden público tras un accidente con su auto, informa The Associated Press
Rubio, quien manejaba un automóvil de dos puertas BMW gris, fue detenida y liberada una hora después el sábado bajo la promesa de que comparecerá ante un juez. Para ser liberada, la cantante dijo que debía dar el pecho a su bebé de seis meses, de acuerdo con el informe policial.
No fue posible saber cuándo deberá presentarse en el tribunal. La portavoz de la corte de Miami y el abogado de Rubio no respondieron los mensajes de la AP.
El sábado por la tarde, el vehículo de Rubio chocó con otro automóvil en las inmediaciones del barrio cubano Pequeña Habana, cerca del centro de la ciudad. Cuando llegó la policía, la artista se encontraba parada al lado de su auto y se negó a caminar hasta un sitio más seguro para mostrarle allí al agente su licencia de conducir, el registro del auto y la póliza de seguro.
De acuerdo con el agente, el auto estaba en una calle transitada y en la entrada de una gasolinera.
La intérprete de "Causa y efecto" buscó en su vehículo la documentación requerida, pero se negó a caminar hasta la acera, como le indicó el policía, de acuerdo con el reporte firmado por el agente M. Mercado y la propia Rubio.
En cambio, Rubio comenzó a hacer llamados telefónicos desde su celular y a gritar que no saldría del auto, indica el reporte de dos páginas con fecha 25 de junio.
"Usted se va a arrepentir de esto", dijo Rubio, de acuerdo con el informe escrito en inglés. La cantante hablaba en español, aclara el reporte.
El policía le informó entonces que estaba detenida y le esposó las muñecas.
Mientras la llevaban hacia el patrullero, Rubio gritó: "¡Socorro, socorro! No hice nada. Miren lo que está haciendo. Abusadores, ustedes son unos mentirosos".
Incluso desde adentro del auto policial, la cantante mexicana gritaba por la ventanilla: "Estoy llamando a mi abogado. Son unos mentirosos", indica el reporte.
Una hora después Rubio se calmó y pidió disculpas a la policía.
Se le acusa de negarse a acatar una orden legítima, obstrucción de justicia y alteración del orden público.
El informe no ofrece detalles sobre el accidente de tránsito en el que se vio involucrada Rubio.

Por Ana E. Azpurua/Al Día
Wisin y Yandel protagonizaron un enérgico concierto el viernes en al noche en el Teatro Verizon de Grand Prairie, en el que el dúo boricua aprovechó para destacar el triunfo de los Mavericks en las finales de la NBA, enviar múltiples saludos a las "mujeres solteras" (firmar algunas de las prendas íntimas que les lanzaron) y apelar al orgullo de ser latino.
El dúo de reggaetón ofreció una presentación de poco más de dos horas como parte de su gira "Los Vaqueros, el regreso", ante un auditorio repleto que permaneció bailando durante la mayor parte del show.
"La gente de Dallas está de celebración", expresó Wisin en la primera media hora, justo antes de presentar el himno de la fiesta reggaetonera "Rakata".
"Me siento muy contento porque nuestro hermano y compatriota Barea está en el equipo", expresó, en referencia a José Juan "J.J." Barea, integrante de los Mavericks que se impusieron ante el Heat de Miami en el campeonato.
Como invitados aparecieron en el escenario dos artistas del sello WY Records de los boricuas, Gadiel _hermano de Yandel_ y O'Neill.
Pero fueron Wisin y Yandel los que conquistaron la energía del público _y no la dejaron apagarse mientras estuvieron en el escenario_ refiriéndose en repetidas ocasiones a las "mujeres solteras", los latinos y México.
El dúo se esmeró en interactuar con el público durante gran parte del concierto. Ambos se tomaron fotos con cámaras que les pasaron sus seguidores, autografiaron hasta carteras y recibieron ropa íntima de sus fanáticas.
En un momento dado, Wisin se paseó por el escenario con una bandera puertorriqueña y una mexicana en sus hombros.
Los artistas cantaron un amplio repertorio que incluyó éxitos como "Abusadora", "Sexy movimiento" y "Noche de sexo", y cerró con sencillos de su más reciente producción "No dejemos que se apague" y "Zum zum rompiendo caderas".
No faltaron tampoco las canciones más románticas, como "Estoy enamorado" y "Gracias a ti" en las que convidaron al público a "cantar fuerte" por su tierra y seres queridos.

Por ANA E. AZPURUA/AL DÍA

No eran aún las 9:30 a.m. del miércoles y ya Selena Gómez tenía programadas apariciones en cuatro programas de televisión del área de Dallas. Luego, más entrevistas, una tras otra, con diversos medios.

Tras ser hospitalizada la semana pasada, después de participar en el "Tonight Show" with Jay Leno en Los Angeles, Gómez se reincorporó a su agenda de promoción de la cinta "Monte Carlo".

La joven -quien lucía una camisa beige con pantalones ajustados y una brillante cabellera suelta- explicó ante sus fanáticos esta semana que había sufrido una combinación de "mala alimentación, baja de hierro y agotamiento".

"Me siento mucho mejor. Estoy bastante saludable, mucho mejor", dijo la estrella, cuando Al Día le preguntó cómo se sentía.

Gómez se veía relajada, con un maquillaje bastante natural, que resaltaba su frescura.

Con más ciudades por visitar la semana que viene como parte de la cinta "Monte Carlo", la salida de su tercer álbum de estudio con la banda The Scene "When The Sun Goes Down" el 28 de junio, y una gira promocional del nuevo CD en los próximos meses, la artista oriunda de Grand Prairie está ocupándose más de su bienestar.

"Estoy cuidándome. Estoy tomando vitaminas, estoy tratando de tener una dieta más saludable porque tengo 18 y me encanta la comida basura. Simplemente, me estoy cuidando", expresó, sin entrar en más detalles.

Poco después se despidió de la ciudad, por ahora.

"Hasta luego Dallas. Los extrañaré mucho a todos", escribió en Twitter la joven de ascendencia mexicana e italiana.

"Monte Carlo" se estrena el 1 de julio. El concierto de Gómez en Dallas será el 31 de agosto.

Más información:

http://selenagomez.com/home

EN FAMILIA
5pt
SIX FLAGS OVER TEXAS
Qué: El parque de diversiones de Arlington está abierto durante todo el verano.
Dónde: 2201 Road to Six Flags, Arlington.
Cuándo: todos los días, de 10:30 a.m. a 6 p.m.; sábado y domingo de 10 a.m. a 10 p.m.
Costo: $35-$55 (estacionamiento $15)
Información: 1- 817-640-8900
FARAONES EN IMAX
Qué: Una aventura forénsica y llena de historia en IMAX. Es como CSI: Cairo. Esta película destaca nuevos descubrimientos científicos para resolver los misterios de las momias egipcias
Dónde: Dallas Museum of Nature & Science, 1318 S. Second Ave.
Cuándo: Hasta el 5 de septiembre (verificar futuras fechas en el sitio web)
Costo: $5-$16
Información: 214-428-5555
5pt
FESTIVALES
5pt
ARTS BLOCK PARTY
Qué: Toda la cuadra alrededor de Flora St. será convertida en un festival callejero de artes, música y comida. Se podrá visitar el Crow Collection en la noche. Habrá concierto de Polyphonic Spree.
Cuándo: Viernes 17 de junio, de 6 p.m. hasta la medianoche
Dónde: Flora St., todo el distrito de artes hasta el Museo de Artes de Dallas y el Nasher.
Costo: gratis
Información: thedallasartdistrict.org
5pt
EXHIBICIONES
5pt
GENGHIS KHAN
Qué: Exhibición de más de 300 reliquias que ayudan a reconstruir la vida del conquistador de Mongolia, Genghis Khan.
Dónde: Irving Arts Center, 3333 N. MacArthur Blvd.
Costo: $12 adultos ($8 niños)
Información: 972-252-7558
MOMIAS ACCIDENTALES
Qué: Exhibición de 36 momias de Guanajuato muestra el proceso natural de su momificación.
Cuándo: Hasta el 5 de septiembre
Dónde: West End Market Place, 603 Munger Avenue
Costo: $13.95-$15.95
Información: 214-303-0107
LA LOTERÍA
Qué: Grabados de Guadalupe Anaya con el tema del juego de lotería.
Cuándo: Hasta el 20 de agosto
Dónde: Centro Cultural Latino, 2600 Live Oak St.
Costo: gratis
Información: 214-671-0045
PICASSO Y BRAQUE
Qué: Muestra de 16 pinturas de Georges Braque y Pablo Picasso revelan el juego pictórico entre ambos durante el periodo cubista
Cuándo: Hasta el 2 de agosto, de 10 a.m. - 6 p.m. (martes a jueves), mediodía-8 p.m.(viernes), de 10 a.m.-5 p.m (sábados), mediodía-5 p.m. (domingos)
Dónde: Museo de Arte Kimbell, 3333 Camp Bowie Blvd.
Costo: Muestra permanente es gratuita; recargo para exhibiciones especiales
Información: 817-332-8351
RELIQUIAS DE NATIVOS
Qué: Exhibición de más de 100 reliquias de la colección Thaw de arte elaborados por culturas indígenas de Estados Unidos.
Cuándo: Hasta el 4 de septiembre.
Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 North Harwood.
Costo: $10. Gratis para menores de 12 años
Información: 214-922-1222
PINTURA
Qué: Exhibición de pinturas de la artista Teresita Fernández.
Dónde: Museo de Arte Moderno de Fort Worth, 3200 Darnell St., Fort Worth
Cuándo: Hasta el 19 de junio.
Costo: $10 adultos y $4 para estudiantes.
Información: 817-738-9215
ARTE EN VIVO
Qué: "Seven" una instalación de arte que recrea las obras de Libba Sandusky Davis con grupo de baile y música, además del arte de Sanduzky Davis.
Dónde: Oak Cliff Cultural Center, 2223 W. Jefferson Boulevard.
Cuándo: 8 de abril, de 7:30 - 9 p.m.
Costo: gratis, pero se sugiere una donación de $10 para ayudar a la organización Trumpet 4 Kids
Información: 214-670-3777
VERANO EN EL ARBORETUM
Qué: Peter Rabbit da la bienvenida a los visitantes de Flower Village a partir de mayo. Habrá casas hechas con flores y estarán pobladas por los personajes de los libros de Beatrix Potter estarán del 13 al 23 de junio y del 21 al 31 de julio, de 10 a.m. a 1 p.m.
Cuándo: Hasta el 31 de julio, de 9 a.m.- 5 p.m.
Dónde: Dallas Arboretum, 8617 Garland Road.
Costo: $8-$12 (estacionamiento $7)
Información: 214-515-6500

JARDIN DE ESCULTURAS
Qué: Es "Statuesque" junta a seis escultores cuyo trabajo revela el significado de la figura en la escultura contemporánea.
Cuándo: De martes a domingo, de 11a.m -5 p.m. (cerrado los lunes, gratis el primer sábado de cada mes). "Statuesque" se exhibe hasta el 21 de agosto.
Dónde: Nasher Sculpture Center, 2001 Flora St., Dallas.
Costo: $5, $10. Gratis para niños menores de 12 años y el primer sábado de cada mes
Información: 214-242-5100
5pt
EN VIVO
JAZZ EN EL ATRIUM
Qué: Disfruta de una velada con jazz los jueves en Museo de Arte de Dallas. Este jueves se presenta Rick Stockton Helbing Quintet (verificar en sitio web para ver quién toca cada semana sino quedamos de giles)
Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 N. Harwood St.
Cuándo: Todos los jueves de 6 a 8 p.m.
Costo: $10
Información: 214-922-1200, www.dallasmuseumofart.org,
Información: 214-692-5133
DON QUIJOTE
Qué: El autor Ben Stevenson presenta la obra Don Quijote y Sancho Panza, representado por el Texas Ballet Theatre
Dónde: Bass Performance Hall en Fort Worth
Cuándo: Junio 10,11 y 12
Costo: $19-$99
Información: www.texasballettheater.org
PATIO SESSIONS
Qué: Los jueves de mayo y junio tendrán música al aire libre . Este jueves estára The Naptime Shake.
(verificar en comunicado impreso y pegado en mi escritorio)
Dónde: Sammons Park, afuera del Winspear Opera House
Cuándo: Jueves 16 de junio, desde las 5:30 p.m
Costo: gratis
Información: 214-954-9925

CIRCO
Qué: El circo mexicano Hermanos Vásquez presenta su espectáculo por su 40 aniversario en Fort Worth hasta el 13 de junio.
Dónde: 4200 South Freeway.
Cuándo: De lunes a viernes a las 7:30 p.m. Sábado a las 6 y 9 p.m. y domingo a las 2, 5 y 8 p.m.
Costo: desde $35 (niños $15)
Información: 877-829-7839.
SIX FLAGS OVER TEXAS
Qué: El parque de diversiones de Arlington está abierto durante todo el verano.
Dónde: 2201 Road to Six Flags, Arlington.
Cuándo: todos los días, de 10:30 a.m. a 6 p.m.; sábado y domingo de 10 a.m. a 10 p.m., Costo: $35-$55 (estacionamiento $15)
Información: 1- 817-640-8900

FESTIVALES
ARTS BLOCK PARTY
Qué: Toda la cuadra alrededor de Flora St. será convertida en un festival callejero de artes, música y comida. Se podrá visitar el Crow Collection en la noche.
Cuándo: Viernes 17 de junio, de 6 p.m. hasta la medianoche
Dónde: Flora St., todo el distrito de artes hasta el Museo de Artes de Dallas y el Nasher.
Costo: gratis
Información: thedallasartdistrict.org
TEJANO SUPERFEST
Qué: Emilio Navaira y Grupo Rio, Jay Pérez, Jimmy González
Cuándo: Sábado 11 de junio
Dónde: QuickTrip Park, 1651 Lone Star Parkway, Grand Prairie
Costo: $10-$50
Información: 979-665-1923

EXHIBICIONES
GENGHIS KHAN
Qué: Exhibición de más de 300 reliquias que ayudan a reconstruir la vida del conquistador de Mongolia, Genghis Khan.
Dónde: Irving Arts Center, 3333 N. MacArthur Blvd.
Costo: $12 adultos ($8 niños)
Información: 972-252-7558
MOMIAS ACCIDENTALES
Qué: Exhibición de 36 momias de Guanajuato muestra el proceso natural de su momificación.
Cuándo: 27 de mayo al 5 de septiembre
Dónde: West End Market Place, 603 Munger Avenue
Costo: $13.95-$15.95
Información: 214-303-0107
LA LOTERÍA
Qué: Grabados de Guadalupe Anaya con el tema del juego de lotería.
Cuándo: Del 12 de mayo hasta el 20 de agosto
Dónde: Centro Cultural Latino, 2600 Live Oak St.
Costo: gratis
Información: 214-671-0045
PICASSO Y BRAQUE
Qué: Una muestra de 16 pinturas de Georges Braque y Picasso revelan el juego pictórico entre ambos durante el periodo cubista (1910-12)
Cuándo: Mayo 29-Agosto 2, de 10 a.m. - 6 p.m. (martes a jueves), mediodía-8 p.m.(viernes), de 10 a.m.-5 p.m (sábados), mediodía-5 p.m. (domingos)
Dónde: Kimbell Art Museum, 3333 Camp Bowie Boulevard
Costo: muestra permanente es gratis, pero hay un recargo para la exhibiciones especiales
Información: 817-332-8351
RELIQUIAS DE NATIVOS
Qué: Exhibición de más de 100 reliquias de la colección Thaw de arte elaborados por culturas indígenas de Estados Unidos. Otras exhibiciones actuales: Silence and Time y Encountering Space in 3C. Los jueves se ofrecen conciertos de jazz en su patio a las 8 p.m. Entrada gratuita.
Cuándo: Hasta el 4 de septiembre.
Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 North Harwood.
Costo: $10. Gratis para menores de 12 años
Información: 214-922-1222
PINTURA
Qué: Exhibición de pinturas de la artista Teresita Fernández.
Dónde: Museo de Arte Moderno de Fort Worth, 3200 Darnell St., Fort Worth
Cuándo: Hasta el 19 de junio.
Costo: $10 adultos y $4 para estudiantes.
Información: 817-738-9215
VERANO EN EL ARBORETUM
Qué: Peter Rabbit da la bienvenida a los visitantes de Flower Village a partir de mayo. Habrá casas hechas con flores y estarán pobladas por los personajes de los libros de Beatrix Potter. Peter Rabbit estará del 13 al 23 de junio y del 21 al 31 de julio, de 10 a.m. a 1 p.m.
Cuándo: Del 1 de mayo al 31 de julio, de 9 a.m.- 5 p.m.
Dónde: Dallas Arboretum, 8617 Garland Road.
Costo: $8-$12 (estacionamiento $7)
Información: 214-515-6500

JARDIN DE ESCULTURAS
Qué: Esculturas de Miró, Picasso, Giacometti y otros. Desde el 26 de marzo la instalación "Sightings" de Martin Creed.
Cuándo: De martes a domingo, de 11a.m -5 p.m. (cerrado los lunes, gratis el primer sábado de cada mes)
Dónde: Nasher Sculpture Center, 2001 Flora St., Dallas.
Costo: $5, $10. Gratis para niños menores de 12 años y el primer sábado de cada mes
Información: 214-242-5100

EN VIVO
JAZZ EN EL ATRIUM
Qué: Disfruta de una velada con jazz los jueves en Museo de Arte de Dallas. Este jueves se presenta Rick Stockton Helbing Quintet
Dónde: Museo de Arte de Dallas, 1717 N. Harwood St.
Cuándo: Todos los jueves de 6 a 8 p.m.
Costo: $10
Información: www.dallasmuseumofart.org, 214-922-1200
Información: 214-692-5133
DON QUIJOTE
Qué: El autor Ben Stevenson presenta la famosa obra maestra de Don Quijote y Sancho Panza, representado por el Texas Ballet Theatre
Dónde: Bass Performance Hall en Fort Worth
Cuándo: Junio 10,11 y 12
Costo: $19-$99
Información: www.texasballettheater.org
PATIO SESSIONS
Qué: Los jueves de mayo y junio tendrán música al aire libre . Este jueves estára The Naptime Shake, cuya música evoca The Band, Townes Van Zandt y hasta Iron & Wine. Dónde: Sammons Park, afuera del Winspear Opera House
Cuándo: Jueves 16 de junio, desde las 5:30 p.m
Costo: gratis
Información: 214-954-9925

Qué: Los museos de Arte de Dallas y el Amon Carter ofrecen entrada gratuita este fin de semana a sus exhibiciones para veteranos de las fuerzas armadas y sus familias.
Dónde: DMA en el 1717 N. Harwood, Dallas (214-922-1200); Amon Carter en el 3501 Camp Bowie Blvd. en Fort Worth (817-738-1933).

La Orquesta Sinfónica de Dallas ofrece un concierto en conmemoración de la festividad del Memorial Day y habrá fuegos pirotécnicos.
Dónde: Flagpole Hill, 8100 Doran Circle en Dallas.
Cuándo: Lunes 30 de mayo a las 8 p.m.
Costo: Gratuito
Información: dallassymphony.org

La Orquesta Sinfónica de Fort Worth presenta su tradicional picnic del Memorial Day, también con fuegos artificiales.
Dónde: 3220 Botanic Garden Boulevard en Fort Worth.
Cuándo: Lunes 30 de mayo a las 8 p.m.
Costo: $23-$43
Información: 817-665-6000

AL DÍA
En el reino deportivo de Dallas, el mariscal titular de los Cowboys Tony Romo es considerado parte de la realeza. Y este sábado, el galán del futbol americano tendrá su propia "boda real" al contraer matrimonio con la ex reportera de televisión Candice Crawford.
Romo, nieto de inmigrantes mexicanos, y Crawford han intentado mantener en secreto los detalles de la ceremonia, a realizarse a las 6:30 p.m. en el histórico Arlington Hall de Lee Park, en el Turtle Creek Boulevard.
La novia ha dicho que quiere que su matrimonio sea un momento "sagrado" e "íntimo" por lo que ha optado por evitar hablar de la boda, por más que sea un tema que le encanta.
Pero el capitán de los Cowboys dejó entrever que colaboraría en la selección de las canciones del gran día.
"Yo puse mi granito de arena cuando había que determinar la música o cosas así", dijo el lunes durante la apertura de un negocio de golf en Allen. Romo, egresado de la universidad Estearn Illinois, solía cantar "La Bamba" cuando era niño junto con sus abuelos paternos, quienes viven en Texas.
A finales del 2009 se empezó a reportar que Crawford salía con el mariscal de campo de 30 años. La pareja se comprometió en diciembre.
Antes, Romo sostuvo relaciones sentimentales con otras dos rubias, las cantantes Jessica Simpson y Carrie Underwood. Esta última también estuvo relacionada con Chace Crawford, hermano de la novia y astro de la serie "Gossip Girl" de la cadena CW.
El actor dijo que estaba muy emocionado y que se lleva muy bien con Romo cuando el programa de celebridades Access Hollywood le preguntó el mes pasado sobre el matrimonio.
Candice Crawford, de 24 años, se desempeñó como reportera del canal KDAF 33 y antes concursó en el Miss USA, representando a Missouri. La corona del concurso, celebrado en el 2008 en Las Vegas se la llevó Miss Texas, pero Crawford terminó conquistando a uno de los solteros más deseados del estado.
La semana pasada, Crawford fungió también como presentadora en un evento de beneficencia para el Nexus Recovery Center, donde compartió el podio con las gemelas del ex presidente George W. Bush, Jenna y Barbara, de 29 años.
El Arlington Hall en Lee Park, con candelabros de cristal y arcos decorativos, se encuentra en el corazón de dicho parque que data de 1903 y actualmente es alquilado para diversos eventos, de acuerdo a la información de su página electrónica.
Cuando a Romo se le preguntó si estaba nervioso por el enlace, sólo respondió: "Cuando sabes, sabes, y es una decisión bastante fácil".
Su compañero de equipo y mejor amigo, Jason Witten, quien estaba también en el evento de golf, aportó su opinión sobre el gran día.
"Es un momento emocionante en su vida", dijo. "Estoy emocionado por él porque se está casando con una chica muy dulce".
A pesar del conflicto laboral en la NFL, el dueño de los Cowboys, Jerry Jones, asistirá a la boda con su esposa, Gene, y sus tres hijos, Stephen Jones, Jerry Jones y Charlotte Jones Anderson, quienes son vice presidentes del equipo.
"Allí estaremos", dijo Anderson.
Romo invitó también a sus compañeros de equipo.
Con información del Dallas Morning News