Lo    Caliente

THE ASSOCIATED PRESS
NUEVA YORK -- El cantautor colombiano Juanes debuta en una nueva faceta: la de narrador televisivo, a través de la serie "Vida" de Discovery Channel.
Dividida en 10 episodios la serie, que se estrena el 18 de marzo en Latinoamérica, revela estrategias de supervivencia desarrolladas por los diferentes seres que habitan el planeta y los productores prometen escenas del mundo salvaje nunca antes vistas.
"Estoy muy orgulloso de poder participar en un proyecto como éste, que tiene un mensaje para toda la vida", dijo Juanes durante las grabaciones que se realizaron el pasado febrero en Miami, según un comunicado emitido el lunes.
"Creo que con una producción como ésta ayudamos a alertar al público acerca de la importancia de proteger el planeta y sus criaturas, garantizando su existencia para las generaciones venideras", añadió el músico y activista.
Juanes, quien este jueves será galardonado con el Premio Presidente de BMI en Las Vegas, donará la compensación monetaria de este trabajo a su Fundación Mi Sangre, a beneficio de víctimas de minas antipersonales y municiones sin explotar de Colombia, se informó.
Filmada en alta definición a lo largo de cuatro años y más de 3,000 días, "Vida" también se transmitirá en Estados Unidos a través de Discovery en Español. Una versión en inglés titulada "Life", narrada por la reina de la televisión de tertulia Oprah Winfrey, se emitirá por Discovery Channel.
"Nos honra contar con la participación de Juanes para narrar la historia de lo que ya es una obra maestra visual", dijo Luis Silberwasser, vicepresidente senior de Contenidos de Discovery Networks Latin America / US Hispanic.
"Las historias exhibidas en esta serie capturan nuestra imaginación, curiosidad y emociones a medida que observamos a los animales y plantas de una manera tan cercana y personal", añadió. "La voz y la pasión de Juanes por la vida en sí misma es el complemento perfecto para este acontecimiento de primer orden en la televisión de historia natural".
La serie, coproducida por la Unidad de Historia Natural de la BBC, fue originalmente narrada en inglés por el productor y presentador de documentales de historia natural, Sir David Attenborough.
Discovery Channel y la BBC también son los creadores de las galardonadas series de historia natural "Planeta Tierra" y "Planeta Azul".

Publicado por Alfredo Carbajal at 11:13 AM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario

THE ASSOCIATED PRESS
SANTIAGO DE CHILE -- El V Congreso de la Lengua Española de Valparaíso, suspendido a causa del devastador terremoto que sacudió Chile el sábado, se celebrará finalmente a través de Internet, informaron el lunes sus organizadores.
Las ponencias y discursos previstos en el programa, que lleva por lema "América en la lengua española", podrán seguirse de manera virtual como homenaje al pueblo chileno.
De esta forma, el encuentro pasará a formar parte de la relación de congresos internacionales del español que arrancaron en 1997 en Zacatecas, México, explicó el Instituto Cervantes en un comunicado.
"El V Congreso Internacional de la Lengua Española es el de Valparíso, de Chile, el próximo ya será el VI que será en otro lugar. Esto queda vinculado a Chile", dijo el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, en una charla con internautas en la edición digital del diario español El País.
La agenda de actividades incluye la presentación de un diccionario de americanismos, inédito hasta la fecha, y una nueva revisión de la ortografía de la lengua española.
También se planean homenajes a los dos autores chilenos ganadores del Nobel de Literatura: Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
"Las ponencias y comunicaciones las rescataremos con el Instituto Cervantes para colocarlas en la web donde hay un lugar específico para los congresos de la lengua", añadió De la Concha. "Esas aportaciones no se van a perder, se perderá los debates que suscite, pero las conferencias se expondrán", agregó.
El Congreso iba a reunir entre el 2 y el 5 de marzo en Valparaíso a más de 200 expertos, entre ellos figuras tan destacadas de la literatura como Jorge Edwards y Mario Vargas Llosa. El comité organizador decidió cancelarlo tras el violento sismo que afectó el sábado a gran parte de Chile, provocando centenares de muertos e incalculables daños materiales.
Sin embargo, tras una reunión el lunes en la que participaron el propio De la Concha, la ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutia, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, se tomó la decisión de proseguir con el simposio a través de Internet.
Desde Zacatecas, el Congreso de la Lengua española se ha celebrado con carácter trienal en otras capitales como Cartagena de Indias, en Colombia, o Valladolid, en España, bajo la organización del Instituto Cervantes, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el gobierno del país anfitrión.

Publicado por Alfredo Carbajal at 11:07 AM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario

THE ASSOCIATED PRESSSANTIAGO DE CHILE -- El V Congreso de la Lengua Española de Valparaíso, suspendido a causa del devastador terremoto que sacudió Chile el sábado, se celebrará finalmente a través de Internet, informaron el lunes sus organizadores.
Las ponencias y discursos previstos en el programa, que lleva por lema "América en la lengua española", podrán seguirse de manera virtual como homenaje al pueblo chileno.
De esta forma, el encuentro pasará a formar parte de la relación de congresos internacionales del español que arrancaron en 1997 en Zacatecas, México, explicó el Instituto Cervantes en un comunicado.
"El V Congreso Internacional de la Lengua Española es el de Valparíso, de Chile, el próximo ya será el VI que será en otro lugar. Esto queda vinculado a Chile", dijo el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, en una charla con internautas en la edición digital del diario español El País.
La agenda de actividades incluye la presentación de un diccionario de americanismos, inédito hasta la fecha, y una nueva revisión de la ortografía de la lengua española.
También se planean homenajes a los dos autores chilenos ganadores del Nobel de Literatura: Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
"Las ponencias y comunicaciones las rescataremos con el Instituto Cervantes para colocarlas en la web donde hay un lugar específico para los congresos de la lengua", añadió De la Concha. "Esas aportaciones no se van a perder, se perderá los debates que suscite, pero las conferencias se expondrán", agregó.
El Congreso iba a reunir entre el 2 y el 5 de marzo en Valparaíso a más de 200 expertos, entre ellos figuras tan destacadas de la literatura como Jorge Edwards y Mario Vargas Llosa. El comité organizador decidió cancelarlo tras el violento sismo que afectó el sábado a gran parte de Chile, provocando centenares de muertos e incalculables daños materiales.
Sin embargo, tras una reunión el lunes en la que participaron el propio De la Concha, la ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutia, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, se tomó la decisión de proseguir con el simposio a través de Internet.
Desde Zacatecas, el Congreso de la Lengua española se ha celebrado con carácter trienal en otras capitales como Cartagena de Indias, en Colombia, o Valladolid, en España, bajo la organización del Instituto Cervantes, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el gobierno del país anfitrión.

Publicado por Alfredo Carbajal at 11:07 AM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario